2 Samuel 20:13

SVToen hij nu van de straat weggenomen was, toog alle man voort, Joab na, om Seba, den zoon van Bichri, achterna te jagen.
WLCכַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן־הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל־אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יֹואָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃
Trans.ka’ăšer hōḡâ min-haməsillâ ‘āḇar kāl-’îš ’aḥărê ywō’āḇ lirədōf ’aḥărê šeḇa‘ ben-biḵərî:

Algemeen

Zie ook: Bichri, Joab, Seba (zn. van Bichri)

Aantekeningen

Toen hij nu van de straat weggenomen was, toog alle man voort, Joab na, om Seba, den zoon van Bichri, achterna te jagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

Toen

הֹגָ֖ה

weggenomen was

מִן־

hij nu van

הַֽ

-

מְסִלָּ֑ה

de straat

עָבַ֤ר

toog

כָּל־

alle

אִישׁ֙

man

אַחֲרֵ֣י

na

יוֹאָ֔ב

Joab

לִ

-

רְדֹּ֕ף

te jagen

אַחֲרֵ֖י

achterna

שֶׁ֥בַע

om Seba

בֶּן־

den zoon

בִּכְרִֽי

van Bichri


Toen hij nu van de straat weggenomen was, toog alle man voort, Joab na, om Seba, den zoon van Bichri, achterna te jagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!